https://www.duolingo.com/rfo

"Das Spielzeug hatten Sie noch nicht geprüft."

February 9, 2013

3 Comments


https://www.duolingo.com/blargblargblarg

Can 'had' be used in this sentence. Isn't 'have' appropriate with 'still' in this case?

February 28, 2013

https://www.duolingo.com/NickInduni

That would be present perfect, so you would see haben instead of hatten.

June 12, 2013

https://www.duolingo.com/rfo

You can use "Spielzeug" for a single toy, but the German here sounds more as if "Spielzeug" were a mass noun which would be translated as "the toys". For a single toy you would rather specify "die Puppe, den Teddy, das Puppenhaus ...".

Spielzeug as a mass noun is very common: "Räum dein Spielzeug auf." "Tidy up your toys."

February 9, 2013
Learn German in just 5 minutes a day. For free.