"Y rheolaeth bell"
Translation:The remote control
This one is not a zombie - it has not been deleted - it is just incorrect! We cannot easily correct it until Tree2, I think, but we can try.
The correct version - y rheolydd pell - should appear as a prompt about half the time, and it will always be accepted as the correct answer to a 'remote control' prompt in English.