1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hungarian
  4. >
  5. "We are sitting down here ont…

"We are sitting down here onto these chairs."

Translation:Ideülünk ezekre a székekre.

October 24, 2016

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Oldfatdad

I cannot see "here" in this translation. I only see "we are sitting down onto these chairs". Can someone help me out with this? Thanks.


https://www.duolingo.com/profile/vvsey

You mean, in the Hungarian sentence? "Ide" in "ideülünk" indicates "to here", literally.


https://www.duolingo.com/profile/Oldfatdad

Thanks. Eye fatigue, I guess. Or "hysterical blindness".

Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.