"Il semble malade."

Traduction :Er wirkt krank.

October 24, 2016

3 commentaires


https://www.duolingo.com/MedicusIntimus

Pourquoi le "zu sein" ?

October 24, 2016

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo

En allemand, lorsqu'on utilise semble pour caractériser une observation, on souvent utilise une phrase infinitive (ici avec être) pour l'état observé. Néanmoins, on pourrait aussi dire Er scheint krank sans phrase infinitive, mais c'est moins commun et me semble démodé.

October 24, 2016

https://www.duolingo.com/ChristianR32353

"Er scheint krank zu sein" est accepté sans problème.

January 4, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.