Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"L'ocell és a casa, el lleó també hi és."

Traducción:El pájaro está en casa, el león también.

Hace 1 año

2 comentarios


https://www.duolingo.com/malba18febrer

Por qué me da por mala poner:" tambien el león " en la segunda parte de la frase...creo que la frase no se modifica...ellos solo dan por buena"el león tambien"

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Oceanotti
Oceanotti
  • 19
  • 17
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 2

Tienes razón, las frases son sinónimas. Debes tener en cuenta, sin embargo, que esto es un sistema mecanizado y solo se aceptan las respuestas que constan en la base de datos. Para asegurarse de que se acepte una respuesta es más prudente respetar en las traducciones la estructura de las frases originales, siempre que sea posible. De todas maneras, puedes reportar la falta de esta opción a los administradores del curso para que incorporen tu respuesta si la consideran adecuada cuando encuentres de nuevo la frase, pulsando el botón “Reportar error”. Comentarlo aquí no garantiza en modo alguno que lo lean.

Hace 1 año