"Lacomidaesinternacional."

Übersetzung:Das Essen ist international.

Vor 2 Jahren

1 Kommntar


https://www.duolingo.com/FranzJehle
FranzJehle
  • 23
  • 22
  • 14
  • 2
  • 824

"Das Essen" ist gewöhnlich ein ganz konkretes Essen. "Essen" alleine ist allgemein.

Ich folgere daraus, dass mit der Übersetzung "Das Essen ist international." ein ganz konkret statt findendes Essen mit internationaler Beteiligung gemeint sein muss und die Übersetzung "Essen ist international" im Sinne von "alle Menschen essen" deswegen falsch ist.

Ist das richtig.

O ja, O nein (bitte ankreuzen)

Vor 2 Jahren
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.