les canards sont divers c'est une bonne traduction
Non, car "divers" veut dire متنوع. Cela n'a pas le même sens
