1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "¿Tus gatos beben leche?"

"¿Tus gatos beben leche?"

Traducción:Os seus gatos bebem leite?

February 16, 2014

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Moon150

Se supone que teus es tus, entonces, ¿Por qué la traducción es seus?


https://www.duolingo.com/profile/Javier_Taurus

Me pasó lo mismo! Mejor reportar...


https://www.duolingo.com/profile/kgomez6

eso mismo iba a decir! es teus gatos bebem leite


https://www.duolingo.com/profile/IgnasioAndres

eso pasa porque "tú" y "tuyo" se traducen generalmente como "vocé" y "seu" . "tu" y "teu" no es tan común pero son sinonimos. Para nada es un error.


https://www.duolingo.com/profile/Juan1951

teus, es tus y seus, sus , supongo que lo consideraran formal y sera SEUS de usted


https://www.duolingo.com/profile/HugoMantil

Falta mas direccion gramatical..quedo igual..

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.