What about "Forty physicians"?
Why is it not "orvosok"?
When there is the amount of the noun, Hungarian uses the singular form
Forty/many/few/some doctors- Negyven/sok/kevés/néhány orvos
None of the doctors- egyik orvos sem
Both doctors- Mindkét orvos
Physicians should definirepy be accepted. Especially as it was the top listed translation of orvos.