Toothpaste, like most fluids, is a non-countable noun in English.
In fact, I think the most natural translation would be "The toothpaste is on the table" (regardless of how many tubes were there), but this translation makes the Hungarian meaning clearer.