"Él crea el menú."

Перевод:Он создаёт меню.

October 25, 2016

4 комментария
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/vinterman

мой вариант "он составляет меню" не принят


https://www.duolingo.com/profile/Val752753

Жаль, что никто из модераторов не отреагировал на комментарий viterman'a. Этот комментарий дельный. Ей-богу, фраза "он создает меню" нелепа. В приложении к "меню" высокий стиль неприемлем. Тогда уж должно приниматься и такое: "он творит меню". Творчество в Общепите - дело обычное!


https://www.duolingo.com/profile/Watching_Void

Рестораны и общепит - несколько разный уровень порой. Шеф-повар создаёт меню - вполне уместно.


https://www.duolingo.com/profile/xkrull

программисты каждый день создают меню в своих программах, и ничего, ни какой нелепицы не возникает

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.