1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "Это мне поможет."

"Это мне поможет."

Перевод:Esto me va a ayudar.

October 25, 2016

3 комментария


https://www.duolingo.com/profile/Blodwedden

Lo me va a ayudar действительно неправильно или просто забыли добавить?


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Действительно неправильно.
Lo - это прямое дополнение, соответствует русскому винительному падежу.
Lo veo. - Вижу (кого? что?) это, вижу его.
Lo escucho. - Слушаю это, его.

Lo не может быть подлежащим.
(Кто? Что?) Это (именительный падеж) мне поможет. - Esto / Eso me va a ayudar.


https://www.duolingo.com/profile/Blodwedden

¡Muchas gracias por las explicaciones!

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.