"Arrêter le fromage et le chocolat"

الترجمة: إيقاف الجبن و الشوكولاتة

[Aleirhab]

الا يجب ان تكون ترجمة "أوقفوا" Arrêtez ?!

[kalengonga]

Voilà un exemple precis. Duo propose "arreter" et rejette arrêtez ! Et cela sans fondement et sans explications. Basé sur ce qu'on entend et sans contexte, il est impossible de faire la différence. Voilà une des raisons entre autres pour laquelle j'ai dit dans un de mes commentaires que Duo avait besoin de spécialistes. Le forum de discussions est excellent mais quelques fois on est devant des impasses et il n'y a personne pour arbitrer avec autorité !!!