"La ciudadana"

Перевод:Гражданка

October 25, 2016

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Bumagaman

Принимаются варианты "гражданка" и "горожанка". Но ведь в наше время это уже совсем не синонимы. Как понять какой смысл вкладывается в это слово в каждом конкретном случае? Только по контексту?


https://www.duolingo.com/profile/Jxont342

Как произноситься напишите ,не совпадает с написанным


https://www.duolingo.com/profile/Gary79107

От туда: "Вас ожидают, гражданка Никанорова"

ciudadano del mundo  - citizen of the world.

La vida ciudadana - City life http://www.spanishdict.com/translate/ciudadana


https://www.duolingo.com/profile/Micha603982

А Гражданочка как по-испански?


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Общепринятое обращение к незнакомой женщине - señora.

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.