1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "He is a bad boy."

"He is a bad boy."

Traduction :C'est un mauvais garçon.

February 16, 2014

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/Frdricjord

Il est un mauvais garçon) ne fonctionne pas?


https://www.duolingo.com/profile/Sitesurf

C'est une règle de français à laquelle Duolingo ne déroge pas:

he is + déterminant + nom se traduit par "c'est + déterminant + nom"

she is +...+... également

they are +...+... se traduit par "ce sont + déterminant + nom"

Rappel: les déterminants peuvent être des articles, des adjectifs possessifs ou démonstratifs ou même des nombres:

he is the nice guy I met last year = c'est le type sympa que j'ai rencontré l'an dernier.

she is a good nurse = c'est une bonne infirmière

they are my cousins = ce sont mes cousins


https://www.duolingo.com/profile/Frdricjord

Merci je comprends mieux maintenant!!


https://www.duolingo.com/profile/colescecil

Ok je comprends maintenant , merci.


https://www.duolingo.com/profile/stphane76027

Je me posais la meme question merci!

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.