"Esposibleperonoprobable."

Перевод:Возможно, но не вероятно.

2 года назад

13 комментариев


https://www.duolingo.com/Stepan_Altman

Правильнее перевести "это возможно, но маловероятно".

2 года назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8

Маловероятно - poco probable.

2 года назад

https://www.duolingo.com/yadmal
yadmal
  • 25
  • 23
  • 20
  • 18
  • 347

Если что-то является возможным, то оно никак не может быть невероятным. Оно может быть маловероятным.

1 год назад

https://www.duolingo.com/winandfx

Может надо было "возможно, но не_вероятно (а маловероятно)"

1 год назад

https://www.duolingo.com/maxim-enghlish

А здесь и не говорится, что оно "невероятно". Здесь говорится, что оно "не вероятно" - не является вероятным. Это и подразумевает маловероятность.

1 год назад

https://www.duolingo.com/loki1871
loki1871
  • 25
  • 25
  • 672

Невероятно пишется раздельно при наличии вопросительной частицы ли. Не вероятно ли?

9 месяцев назад

https://www.duolingo.com/maxim-enghlish

Может писаться и раздельно и слитно независимо ни от какого ли. Будет меняться акцент. Погуглите.

9 месяцев назад

https://www.duolingo.com/loki1871
loki1871
  • 25
  • 25
  • 672

Да вы правы. Тогда фразу следует переводить не: Это возможно, но не вероятно. А: Это возможно, а не вероятно. Предлог pero меня запутал.

9 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Hi_there...

Это как? Предложение во второй части противоречит самому себе во второй.

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/maxim-enghlish

Если Вы видите, летящую по небу звезду, возможно, что это корабль космических пришельцев или ангел? Чисто теоретически это возможно, наверняка мы не знаем. А как насчет вероятности этих вариантов? Она сильно стремится к нулю, наверняка это спутник или МКС. Так что можно сказать, что это возможно, но не вероятно. К сожалению многие люди абсолютно не видят разницы между возможностью и вероятностью. И поэтому обожают нло, экстрасенсов, предсказателей и теории заговора. Не говоря уже о религиях.

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/maxim-enghlish

В русском есть два выражения. Невероятно (слитно, т.е. присутствует признак невозможности)=совершенно невозможно. И "не вероятно" (раздельно)= отрицается вероятность, но не значит, что она полностью исключена. В задании второй вариант, так что все правильно.

1 год назад

https://www.duolingo.com/luxova

Ты где это все узнал

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/maxim-enghlish

Яндекс.

2 месяца назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.