Translation:I am happy beside you, and not beside him.
October 25, 2016
That is more like "(Te)melletted boldog vagyok..." and not sad. So your word order emphasizes WHAT state you are in (happy or e.g. sad) and not WHERE you feel happy (beside you, beside him).
May 24, 2017