"Temelletted vagyok boldog, nem pedig őmellette."

Translation:I am happy beside you, and not beside him.

October 25, 2016

5 Comments


https://www.duolingo.com/SedatKlc

'i am happy beside you, and not beside him' should be added

October 25, 2016

https://www.duolingo.com/BigWayne19

------- by using the word bank, you avoid all these (non ) choices . . .

Big 20 aug 18

August 20, 2018

https://www.duolingo.com/KatjaJuliannova

Can it be: Beside you I am happy..."

April 24, 2017

https://www.duolingo.com/mindgrain

That is more like "(Te)melletted boldog vagyok..." and not sad. So your word order emphasizes WHAT state you are in (happy or e.g. sad) and not WHERE you feel happy (beside you, beside him).

May 24, 2017

https://www.duolingo.com/GyrgyFnyes1

I am happy next to you, but not next to him. I reported it

September 20, 2017
Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.