1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "Мои родители - билингвы, а я…

"Мои родители - билингвы, а я - нет."

Перевод:My parents are bilingual but I am not.

February 16, 2014

4 комментария


https://www.duolingo.com/profile/alexeyvdov1

Почему не годится "my parents are bilingual,but not me"?? Ещё англичане сказали бы "... instead of me (mine), но данный вариант, насколько я понимаю, вообще, из разряда фантастики))))


https://www.duolingo.com/profile/RadikKadus

Поддерживаю, написал так же. Я так понимаю, что вариант не принят ввиду наличия знака препинания. О проблеме сообщил.


https://www.duolingo.com/profile/alexeyvdov1

Будем ждать официальной версии))). Пока-молчок. Я, весь-внимание)))...


https://www.duolingo.com/profile/GrannyKatya

почему not ?ведь' not' это по- русски 'не'?

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.