"The books are from the women."

Fordítás: A könyvek a nőktől vannak.

[plumbum44]

Kiejtésben mi a külömbség a nő és a nők között?Mindkettőt "women"-nek ejtjük,nemde?

[thomas_xxx]

nem az egyiket "vimin"-nek a másikak "vomen"-nek ejtjük

[EszterZubor]

És melyik melyik?

[AttilaHerc]

woman - vomen,
women - vimin

[EszterZubor]

koszi :)

[TriforceGamr]

Nem, mert az egyes szám (woman) úgy ejtjük, hogy vumön, de a többes szám (women)-t vimin-nek ejtjük

[Feri368510Zuglo]

A kiejtése nem elég jó, hogy a többes nőt egyértelműen lehessen hallani!

[LaszloBalo]

Miért a nőktől?

[AttilaHerc]

mert women

[kaldina]

egy nő: woman, több nő: women :)

[somvirag]

Nekem azt írta, hogy a könyvek a nőktől jönnek....

[thomas_xxx]

Az miért nem elég a könyvek a noktol?

[encsi25]

hiányzik az állítmány a fordításodból

[nagyi60]

kicsit változtatni akartam a sok nőn, és hölgyet írtam dobott egy hátast, és vitte az életet a dög.

[Harold69.uk]

Mert a hölgy az "lady" :) .

[Sanya91]

A könyvek a nőktől > Ez miért nem jó?

[Adrienn_Kiss]

the book are - a könyvek vannak......

[EditMszros]

the books are

[focika1]

Hatalmas nagy hülyeség!

[focika1]

Bosszant. Nincs értelme.

[szonja770087]

Amugy ha nem mennek ezek akkor nyomjatok meg azt amikor kell beszelni es uttanna a nő hangjara menjetek ra es jo lessz

[csabesz3]

A mondat elejét nem lehet érteni!

[AnnaBalass1]

A nőkről szolnak miert nem jó?

[Huglibu]

En szorol szora ugyanazt irtam es n fogadta el a rohadek!!!

[IstvanMorv]

A from jelenti azt is hogy -ról, - ről. Ez a mondat nem jelentheti azt, hogy A könyvek s nőkről vannak? Magyarosabban kifejezve A könyvek a nőkről szólnak. Mikor kell a -ról, -ről kifejezéséhez a from- ot használni, és mikor az about- ot? Mi különbözteti meg, hogy az egyiket vagy a másikat használjuk a mondatban?

[KingaKinga17]

Köszi