Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/Olga_0978

25 уровень. Что дальше?

Olga_0978
  • 25
  • 25
  • 14
  • 490

После достижения 25 уровня (в частности Deutsch), что можно еще делать на Duolingo? Есть еще какие-то способы тренироваться здесь или лучше идти в другие источники? Кто как продолжает изучение?

1 год назад

12 комментариев


https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 1067

Вы немецкий проходили с русского или английского? Я рекомендую пройти "обратный" курс - "английский для носителей немецкого", это будет сложнее. Или "немецкий с английского", если проходили с русского. Там совершенно другие уроки, другое дерево. А так - исключительно по ощущениям, если Дуолинго кажется вам простым, то однозначно идти на другие ресурсы, т.к. ваш уровень явно выше, чем те задания, которые предлагаются здесь.

Я проходила сначала "немецкий с английского", потом "английский с немецкого". Во втором случае требовалось почти все предложения переводить в уроках на немецкий, это была отличная практика.

1 год назад

https://www.duolingo.com/mary_koydan
mary_koydan
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 5

согласна с вами, хоть английский я знаю хорошо. но учить русский с английского дается мне сложновато

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 1067

Этому есть очень простое объяснение - носителю русского языка намного проще составлять предложения на русском (курс "Английский для русскоговорящих") - вы автоматически сконструируете "правильное" предложение на русском, когда требуется перевести исходное английское. А если требуется составить предложение на английском (и это не ваш родной язык), то придётся вспоминать "не родные" для вас правила, это требует значительно больше усилий. Даже для того, кто не имеет проблем с пониманием английских текстов совсем :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olga_0978
Olga_0978
  • 25
  • 25
  • 14
  • 490

Спасибо за совет. Слышала об этом способе. Воспользуюсь.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 1067

Переключиться на курс "English for German speakers" https://www.duolingo.com/course/en/de/Learn-English-Online

Форум "Немецкий с английского" общий: https://www.duolingo.com/topic/67

Форум "Немецкий с английского" обсуждение предложений курса: https://www.duolingo.com/topic/67/sent

Форум "Duolingo auf Deutsch": https://www.duolingo.com/topic/816

Форум "Помощь" Problemdiagnose auf Deutsch: https://www.duolingo.com/topic/817

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olga_0978
Olga_0978
  • 25
  • 25
  • 14
  • 490

Ух ты! Спасибо за ссылки!

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 1067

Буду рада, если поможет. Что касается Дуолинго - ещё можно на форуме "Английский для немецкого языка" попробовать пообщаться - там только носители немецкого, остальные туда очень редко забредают. Посмотреть, какие вопросы они задают, в каком стиле им отвечают в комментариях - всё ли будет понятно? Если большая часть, то идти на другие ресурсы.

1 год назад

https://www.duolingo.com/mensogulo
mensogulo
  • 21
  • 15
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 318

Выбрать следующий язык. Французский, например. Или что-то быстрое на закуску - Эсперанто с английского. Или эсперанто с испанского. При чём будут прокачиваться два языка одновременно. Я себе так неслабо английский подтянул.

Es ist auch so, dass man nie eine Sprache per DuoLingo lernen kann. Daher sollten weitere Quellen parallel benutzt werden, insbesondere solche, die beim Lernen Spaß machen. So kommen Sie auch relativ zügig vorwärts.

1 год назад

https://www.duolingo.com/AAnanchenko

Пройдите курсы Memrise, Немецкий 1 - 7. Там немного другой подход, но мне кажется он прекрасно дополняет Duo, тем более, что в последнее время я очень недоволен логикой обучения.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olga_0978
Olga_0978
  • 25
  • 25
  • 14
  • 490

Спасибо за совет! Не знала про такой ресурс. Посмотрю, попробую.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olga_0978
Olga_0978
  • 25
  • 25
  • 14
  • 490

Открыла для себя: Достигнув 25 уровня, можно продолжать жать на кнопку "Закрепить навыки" и уже без продвижения на более высокий уровень все равно набирать очки опыта. Но смысл в этом небольшой или даже никакой. (Мысли в слух)

1 год назад

https://www.duolingo.com/donreeves3

Смысл - в ежедневной практике базовых конструкций. Это как в единоборствах: побеждает не тот, у кого лучше исходные данные, а тот, кто каждый день тренируется.

1 год назад