"Il utilise souvent le métro."

Перевод:Он часто использует метро.

October 26, 2016

6 комментариев
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/ShitkoYulia

он использует часто метро =это русский язык,в котором мы меняем порядок слов


https://www.duolingo.com/profile/hzhJ7

"Он часто пользуется метро" - так более правильно.


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

@Наталия (hzhJ7), есть ли у вас аргументы «за» ваш вариант перевода с ссылками на какие-нибудь достоверные источники? Если их нет, самый лучший способ предложить альтернативный вариант перевода — через кнопку «Сообщить об ошибке» или через кнопку с флажком в приложении. Спасибо!


https://www.duolingo.com/profile/DimitryStanko

пользуется.


https://www.duolingo.com/profile/IvanPodgainyi

il prends le métro - так обычно говорят


https://www.duolingo.com/profile/hzhJ7

А ваша фраза означает : "Он ездит на метро".

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.