1. Φόρουμ
  2. >
  3. Θεμα: English
  4. >
  5. "She did not talk to the teac…

"She did not talk to the teacher."

Μετάφραση:Αυτή δεν μίλησε στο δάσκαλο.

October 26, 2016

6 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/LeonidasG1

Αυτή δε μίλησε στο δάσκαλο


https://www.duolingo.com/profile/Eleftheria780787

Υπάρχει διαφορά στο ( με το δάσκαλο από το στο δάσκαλο;;;) περιμένω εξήγηση


https://www.duolingo.com/profile/D_..
Mod
Plus
  • 187

Ναι, υπάρχει. Όταν μιλάμε με κάποιον υπονοείται ότι κάνουμε συζήτηση, δηλαδή μιλάμε και εμείς και ο άλλος. Δηλαδή έχουμε και διάθεση να ακούσουμε. Όταν μιλάμε σε κάποιον σημαίνει ότι εμείς θα πούμε κάτι αλλά όχι ότι θα υπάρξει απαραιτήτως και σηζήτηση. Στη δεύτερη περίπτωση δηλαδή δίνουμε έμφαση στο ότι εμείς θα πούμε αυτό που έχουμε να πούμε και τα υπόλοιπα από κει και πέρα είναι δευτερεύοντα.


https://www.duolingo.com/profile/Kie117

Το σωστό είναι αυτή δε μίλησε στο δάσκαλο.Το ν από το δεν φεύγει


https://www.duolingo.com/profile/Peiraikos

Αυτό που λες Αυτή δε, μίλησε στο δάσκαλο.. με το Αυτή δεν μίλησε στο δάσκαλο έχει διαφορά, το ακριβός αντίθετο αποτέλεσμα..


https://www.duolingo.com/profile/Kie117

Είναι κανόνας της νεοελληνικής γραμματικής το τελικό ν να φεύγει όταν ακολουθούν λέξεις απο μ . Δεν θα γράψω όλο τον κανόνα. Μπορείς να τον αναζητήσεις.Ευχαριστώ.

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.