Το Duolingo είναι ο πιο δημοφιλής τρόπος για να μάθεις ξένες γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Και το καλύτερο; Είναι 100% δωρεάν!

"She did not talk to the teacher."

Μετάφραση:Αυτή δεν μίλησε στο δάσκαλο.

0
πριν από 1 χρόνο

3 σχόλια


https://www.duolingo.com/LeonidasG1

Αυτή δε μίλησε στο δάσκαλο

1
Απάντηση1πριν από 1 χρόνο

https://www.duolingo.com/Eleftheria780787

Υπάρχει διαφορά στο ( με το δάσκαλο από το στο δάσκαλο;;;) περιμένω εξήγηση

1
Απάντησηπριν από 5 μήνες

https://www.duolingo.com/D_..
D_..
Mod
  • 25
  • 15
  • 11
  • 11
  • 26

Ναι, υπάρχει. Όταν μιλάμε με κάποιον υπονοείται ότι κάνουμε συζήτηση, δηλαδή μιλάμε και εμείς και ο άλλος. Δηλαδή έχουμε και διάθεση να ακούσουμε. Όταν μιλάμε σε κάποιον σημαίνει ότι εμείς θα πούμε κάτι αλλά όχι ότι θα υπάρξει απαραιτήτως και σηζήτηση. Στη δεύτερη περίπτωση δηλαδή δίνουμε έμφαση στο ότι εμείς θα πούμε αυτό που έχουμε να πούμε και τα υπόλοιπα από κει και πέρα είναι δευτερεύοντα.

1
Απάντησηπριν από 5 μήνες