Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Er hat zwei weitere Söhne."

Übersetzung:He has two more sons.

Vor 4 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/WadimBitsc

Wie sieht es mit "two further sons" aus?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/nihilor

"weitere Söhne" ließe sich doch auch mit "additional sons" übersetzen.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Gluehbirneee
Gluehbirneee
  • 15
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 5

"Additional" ist glaub ich eher mit zusätzlich zu vergleichen, was sich in dem Kontext ein bisschen komisch anhört.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/wasserfreund

Sollte vielleicht doch ab und zu mal nachgebessert werden !

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/monpet38

Als richtig wurde mir angezeigt: He has two other sons! Andere Söhne ist wohl falsch. Wörterbuchhilfe auch irreführend. Ärgerlich!

Vor 11 Monaten

https://www.duolingo.com/FrankBhme

Die Übersetzung für "weitere" wird in der App mit "further" angegeben, wenn ich das Wort aber verwende, wird es als falsch gewertet. Das ist absurd.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/kunore11
kunore11
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 9
  • 1003

Hat sich leider auch nach drei Jahren immer noch nicht geändert, "further" steht in der Wörterbuchhilfe und wird bei der Übersetzung als falsch gewertet. Das ist irreführend! Weiß auch immer noch nicht, warum "further" nicht verwendet werden soll.

Vor 7 Monaten