"Das werden wir beachten."

Traduction :Nous allons tenir compte de cela.

October 27, 2016

4 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Le dictionnaire admet "nous allons l'observer".

December 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Dans le sens "Se conformer à ce qui est prescrit (par une loi, une règle, une obligation)", oui.

August 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/YPxGXKft

Et pourquoi pas ' nous allons en tenir compte ' ?

September 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Ta proposition n'est pas absurde. Mais avec un "das", pas un "es", et qui plus est en tête de phrase, il me semble qu'il faut un peu plus d'insistance qu'un simple "en", d'où la préférence pour "cela" :)

January 12, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.