1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "Jabłko nie jest jak pomarańc…

"Jabłko nie jest jak pomarańcza."

Tłumaczenie:An apple is not like an orange.

February 16, 2014

8 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/Sebastian591000

dlaczego nie moze byc as zamiast like ?


https://www.duolingo.com/profile/br0d4
Mod
Plus
  • 2146

Po prostu nie może... owszem, mówiło się tak po angielsku 200 czy 150 lat temu, ale teraz w takim zdaniu należy użyć słowa "like". Natomiast słowo "as" może być zastosowane gdy porównujemy jakieś konkretne cechy, np.: "An apple is not as sweet as an orange" - "Jabłko nie jest tak słodkie jak pomarańcza".


https://www.duolingo.com/profile/aneta279510

Kiedy używamy tego like?


https://www.duolingo.com/profile/Kristine466318

Like znaczy jak (jeśli to nie jest I like - lubię), jako przyimek. Po polsku raczej się mówi "tak jak" czy "taki jak", "taka jak". Np. "She is exactly like you" - Ona jest całkiem taka jak ty. "What is it like?" Jakie to jest? Do czego jest podobne?


https://www.duolingo.com/profile/Marcin543097

Kiedy jest an A kiedy the


https://www.duolingo.com/profile/br0d4
Mod
Plus
  • 2146

Najpierw przeczytaj wskazówki do pierwszych 2 skilli kursu, potem patrz do https://forum.duolingo.com/comment/26408129 , dział "Przedimki, określniki, kwantyfikatory".


https://www.duolingo.com/profile/Marcin543097

Kiedy as a kiedy like?


https://www.duolingo.com/profile/br0d4
Mod
Plus
  • 2146

Patrz komentarz powyżej oraz:

Albo zajrzyj do podręcznika gramatyki angielskiej, może coś też znajdziesz w słownikach.

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.