"Mi laboras kun Adamo."

Si tú has de querer escuchar cada pronunciación, entonces Translate Google es tu solución:

https://translate.google.com.mx/#eo/es/kun

Adamo es adam pero aca rs correcto dejar adamo, me resulta confuso como se manejan los nombres

lat. cum ->kun

¿No eres "Yo trabajo con Adam"?

Sucede a menudo. Las nuevas palabras no las traducen. Debes valerte de Google Translator. Ahíaprenderás su pronunciación y significado. Baja el idioma primero, si no lo tienes.