"Мы носим синие драгоценности."

Перевод:Nous portons des bijoux bleus.

1 год назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/Nailyay412
Nailyay412
  • 23
  • 12
  • 651

Если бы предложили перевести текст и правильно расставить артикли, я бы поняла. А тут, без контекста, думаю, должны принимать оба варианта.

1 год назад

https://www.duolingo.com/scorpio4756
scorpio4756
  • 22
  • 22
  • 21
  • 16

Почему-то с "les" не приняли? Подскажите, пожалуйста, в чем разница между les и des?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Romain-D
Romain-D
  • 14
  • 12
  • 7
  • 6
  • 3

Avec "les bijoux bleus", on précise quels bijoux.

Que portez-vous ? (Nous portons) des bijoux bleus.

Il y a des bijoux bleus, rouges, et verts.

Quels bijoux portez-vous ? (Nous portons) les (bijoux) bleus.

1 год назад

https://www.duolingo.com/scorpio4756
scorpio4756
  • 22
  • 22
  • 21
  • 16

Merci beaucoup! В задании необходимо было перевести с русского на французский: "Мы носим синие драгоценности". Этот ответ на оба вопроса и "Que portez-vous?" и "Quels bijoux portez-vous?" Следовательно, правильны оба варианта ответа и с "les" и с "des". Попробую перевести на французский, извините за ошибки. Dans un travail, il était nécessaire de traduire du russe vers le français: "Мы носим синие драгоценности". Cette réponse à ces deux questions et "Que portez-vous?" et "Quels bijoux portez-vous?" Par conséquent, les deux sont corrects d'une réponse et avec "les" et "des".

1 год назад

https://www.duolingo.com/Romain-D
Romain-D
  • 14
  • 12
  • 7
  • 6
  • 3

Et merci d'avoir écrit en français. ;)

Pour cet exercice, il était nécessaire...

Cette réponse peut être à la fois pour les questions "Que portez-vous ?" et...

Par conséquent, les deux réponses (les et des) sont correctes.

Dans ce cas, il faut signaler le problème !

1 год назад

https://www.duolingo.com/scorpio4756
scorpio4756
  • 22
  • 22
  • 21
  • 16

Merci beaucoup! Vais signaler le problème.

1 год назад
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.