1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Mi patria es España."

"Mi patria es España."

Traduction :Ma patrie est l'Espagne.

October 27, 2016

9 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Daniel.PLA.

En bon français on dirait plutôt : " Ma patrie, c'est l'Espagne"


https://www.duolingo.com/profile/Ana_ysn

On dirait même "L'Espagne est ma patrie"


https://www.duolingo.com/profile/rejeanstarnaud

La meilleure formulation en bon français pour cette expression est: "l'Espagne est ma patrie" et non pas "ma patrie est l'Espagne".


https://www.duolingo.com/profile/CatherineG347645

Tout à fait d'accord !


https://www.duolingo.com/profile/helenangelika

Tout à fait d'accord avec les commentaires !!!


https://www.duolingo.com/profile/Maxime541017

Mi patria es Francia !!!!


https://www.duolingo.com/profile/Jean-Claud303823

Tout a fait d'accord!

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.