"Auf Wiedersehen, Hans!"

Traduction :Au revoir, Hans !

October 27, 2016

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/WAHIDGRENARD

Jean = Hans !

October 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Topper67

Bon ben en répondant "Au revoir Jean" ça ne compte pas juste.

February 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MicheleFISCHER0

la traduction de Hans allemand est Jean

July 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Ralph561243

Oui, mais on ne traduit pas les prénoms ici. Idem quand on voyage. Quand Hans vient en France on ne l'appellera pas Jean et si vous vous rendez en Allemagne on ne vous rebaptisera pas Michaela... ni à l'écrit et ni à l'oral. DL ne traduira donc jamais les prénoms si un équivalent devait exister dans l'autre langue.

October 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/LeMathD

Les 'r' sont muet ?

January 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Pas muets, mais très doux. Au temps pour la réputation de dureté de la langue allemande ;)

January 13, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.