"Les enfants mangent des légumes."

Traducción: Los niños comen verduras.

[hlvilla]

"légumes" no puede también traducirse como legumbres?

[jrikhal]

Mira esta discusión (comentario de Andoni_Linge).

[Calofo]

http://es.thefreedictionary.com/legumbre

[PatriciaCh352128]

Creo que son lo mismo

[gastongc]

Escribí los chicos en lugar de los niños y me dio incorrecto. No esta en español latino esto?

[SemJael]

Chicos es garçons

[LIVBM89]

me paso lo mismo ?____?

[Unknown-17]

"Los chicos comen verduras" es correcto!!! Curioso, en algunas traducciones acepta "les enfants -> los chicos".... y aquí no :(

[Deb1134]

Tambien otros tiempos "les enfants -> los hijos" pero aquí, no !

[andrea_diaz777]

Legumbres y verduras son dos grupos diferentes que no deberian traducirse de la misma manera. Hay alguna forma en francés para decir legumbres que sea más cercana al latin y que sea el real significado (revisar wikipedia)?

[adrienneml]

verduras y vegetales son lo mismo -.-

[JMVanPelt]

El arroz es un vegetal y no es una verdura.

[Christophe364081]

VEGETALES !!!!

[jose.gomez16]

Los niños seria la respuesta correcta y no las niñas ya que seria les filles

[CrespoGsev]

Muchas veces me sale Enfant= chico
Enfant=niño
Y ahora le escirbo chico y me sale incorrecta que es niño

[danieljuliaonova]

como se dice verdura en frances ?

leguemes tambien ?

[delmaria]

Hortalizas o verduras son la misma cosa

[RicardoTodd]

En que pais? En Mexico una hortaliza es el lugar en el que siembras las verduras. No son para nada lo mismo.

[Unknown-17]

Está correcto "los chicos comen verduras". Marcar el error en el botón derecho

[GuapoRock]

Como puedo entender cuando es plural o singular en audio si por lo general se omite el ultimo sonido

[angelarosita5]

Verduras y vegetales son lo mismo

[IreneFeliz108]

Por que en traduccion una vez acepta con el articulo y una vez sin articulo???

[SergioLeal7]

¿Por qué no es válido "comen verdura" como cantidad plural incontable?

[LeMalditus]

cuando se usa mangent y cuando mange?

[IsabelLuna510131]

Por qué me la ponen mal si respondo "los niños comen las verduras"? De verdad está mal?

[JMVanPelt]

Así es, el "las" está de más.

[Maria526396]

Solo comentar que tengo dificultat auditiva, a veces conozco la palabra a fuerza de haver-la oído. Quizás por eso no reconozco legums, en estas dos últimas ocasiones y confunda enfants con elefants. Lo siento.