"Les enfants mangent des légumes."
Traducción:Los niños comen verduras.
25 comentarios
- 11
- 10
- 2
Escribí los chicos en lugar de los niños y me dio incorrecto. No esta en español latino esto?
Legumbres y verduras son dos grupos diferentes que no deberian traducirse de la misma manera. Hay alguna forma en francés para decir legumbres que sea más cercana al latin y que sea el real significado (revisar wikipedia)?
- 17
- 10
- 10
- 9
- 2
"Los chicos comen verduras" es correcto!!! Curioso, en algunas traducciones acepta "les enfants -> los chicos".... y aquí no :(
Los niños seria la respuesta correcta y no las niñas ya que seria les filles
- 19
- 17
- 15
Muchas veces me sale Enfant= chico Enfant=niño Y ahora le escirbo chico y me sale incorrecta que es niño
En que pais? En Mexico una hortaliza es el lugar en el que siembras las verduras. No son para nada lo mismo.
- 17
- 10
- 10
- 9
- 2
Está correcto "los chicos comen verduras". Marcar el error en el botón derecho
Como puedo entender cuando es plural o singular en audio si por lo general se omite el ultimo sonido
- 17
- 10
- 8
- 32
Por que en traduccion una vez acepta con el articulo y una vez sin articulo???
- 12
- 10
No me parece injusto esto , solo puse niño en vez de chicos y me quedo mal
