"Мы собираемся следовать за вами."

Перевод:Lo vamos a seguir a usted.

2 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/MichailPoz1

Loв данном случае обязательно?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Daradrozd
Daradrozd
  • 22
  • 13
  • 3
  • 238

Обязательно. Это и есть местоимение "вами", безударная форма. А ударная форма "a usted" является дублирующей и дополняющей (поясняющей), отдельно от безударной формы не используется.

1 месяц назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Да.

2 года назад

https://www.duolingo.com/MichailPoz1

а почему? Логичным мне кажется на первый взгляд Nosotros vamos a seguir a usted..

2 года назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Так язык устроен. Если объектное дополнение выражено личным ударным местоимением (a usted), оно обязательно дублируется безударным местоимением (lo).

2 года назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.