"¿Esperabas ese resultado?"
Übersetzung:Hast du dieses Ergebnis erwartet?
9 Kommentare
- 25
- 757
Nur das verwendet im Deutschen niemand mehr. Deshalb würde ich sagen, es muss "Hattest du dieses Ergebnis erwartet." heißen.
- 22
- 176
Warum nicht auch mal mit "erhofftest"? Das wird hier gar nicht zugelassen...
- 11
- 9
Ich glaube im Akkusativ ist es sehr wohl erforderlich " dieses " zu sagen. Und glaubst du nicht, dass es hier um einen Fehler bei der Zeitform ging?
- 25
- 757
Da es Vergangenheit ist denke ich es muss "Hattest du dieses Ergebnis erwartet." heißen.
- 21
- 11
- 10
- 8
- 379
nein das wäre plusquamperfekt (vorvergangenheit) und nicht vergangenheit..
- 25
- 7
- 7
- 461
Ich finde das doof, dass ich ein Relikt meiner Muttersprache zu Tage fördere .... 'erwartetest', weil wir gerade Präteritum üben....und dann ist die richtige Antwort Perfekt :( Und ja, ich weiß schon, dass das niemand jemals auf Deutsch sagen würde.... .
- 25
- 9
Es steht im Imperfekt, also heisst es erwartestes und nicht im Perfekt, das wäre hast erwartet