Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Le donne avranno l'ultima parola."

Traduction :Les femmes auront le dernier mot.

il y a 1 an

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Mamynelly
Mamynelly
  • 21
  • 15
  • 12
  • 10
  • 8
  • 203

Je dirais plutôt : les femmes ont toujours le dernier mot.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/n5ZU2
n5ZU2
  • 25
  • 167

les femmes auront l'ultime parole

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 22
  • 15
  • 3
  • 2
  • 107

Vous avez traduit mot à mot !

Ici, pour "la parola" c'est plutôt "le mot" quant à l'adjectif "L'ULTIMA / l'ultimo" cela signifie "la dernière ... / le dernier ..."

C'est d'un usage nettement plus courant que "l'ultime".

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Mamynelly
Mamynelly
  • 21
  • 15
  • 12
  • 10
  • 8
  • 203

ce que vous proposez n'est pas du français correct

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/HugoTranin

les femmes auront l'ultime bafouille

il y a 4 mois