"Octubre y diciembre son meses del año."

Перевод: Октябрь и декабрь - месяцы года.

[L0NT3]

Октябрь и декабрь-ЭТО месяцы года. Почему не подходит, скажите, пожалуйста
?

[kirula]

Если вы в задании написали так же, как здесь, то не подходит из-за отсутствия пробелов перед и после тире. Программа не обращает внимания на знаки препинания, но воспринимает написанное без пробелов как одно слово "декабрьэто".

[L0NT3]

Спасибо

[cTbf9]

А можно сказать по той же конструкции, например"она-женщина года"(ну, как-бы лучшая женщина в году-самая красивая,умная и т.п.)? Или будет уже другой синтаксис?

[kirula]

Да, можно.
Она женщина года. - Ella es la mujer del año.