- Foro >
- Tema: Esperanto >
- "¿El tiempo es bueno o malo?"
"¿El tiempo es bueno o malo?"
Traducción:Ĉu la vetero estas bona aŭ malbona?
19 comentarios
1776
¿Por qué el Ĉu del principio?¿Por qué son dos opciones? Yo pensaba que sólo era para preguntas de "si" o "no".
A quién responda: Dankon!
Ĉu pone la oración en su forma interrogativa. Sin el ĉu al principio estarías afirmando "el tiempo está bueno o malo" en lugar de preguntar "¿el tiempo está bueno, o malo?"
En general si la pregunta tiene opciones para escoger, usas el ĉu (independientemente de la cantidad de opciones o de cuáles sean)
Cuando un teclado no puede utilizar algunas letras (č, û) es una convención usar cx, hx, sx, ux... Sin embargo, al colocar esto, la pregunta marca "error"
Oigan chicos como hago para que me aparesca el acento que lleva la palabra "ču". Osea la escribo así para que entiendan que palabra es, porfavor diganme. Dankon.
No voy a poder continuar con el Esperanto si siguen dándome error por un acento ^... Mi máquina no me permite el uso de ese signo encima de las letras consonantes... Ya he hecho la observación varias veces y me dieron como alternativa usar una "X" despúes de la consonante que debiera acentuar (ejemplo: negxas o gxis...) Lo siento. Adiós Esperanto... no insisto.
- 89
Amigo puedes configurar el teclado, así lo hice yo, usando teclado en pantalla, uso el latino físico y el teclado en pantalla en Esperanto
puedes descargar la app "Gboard" ahí buscas el idioma esperanto y ya puedes usar todas las letras del esperanto.
Mi teclado no tiene el caracter de la letra "c" de "cu", a veces en esta aplicación al escribirla optativamente como "cxu" me la ha reconocido como correcta, pero en esta ocasión no. ¿Por qué ocurre esto?
Verifica si te falto el acento en (o) aû o intenta marcar la letra y sostenerla para verificar las opciones posibles
Olvide poner el "estas" y solo deje "Ĉu la vetero bona aŭ malbona?" que creo que no deberia ser aceptada, ademas me puso que la respuesta correcta seria "Ĉu la vetero bonas aŭ malbonas?" esta correcta tambien? por que?
Para los que usan el teclado de Google, pueden configurar el teclado para que puedan escribir las letras como ŝ, ĝ, ŭ ĵ kaj ĉ.
Tengo un problema y es que me pide que escriba en esperanto ¿El tiempo es bueno o malo? entonces lo que hice yo fue hacerlo textualmente como seria Ĉu la vetero estas bona aŭ malbona? y por mas que lo escribo asi o alguna variante (incluida lo de la X) no me deja, me marca como respuesta incorrecta
