Los creadores del curso tendrían que opinar, pero diría que "peni" y "provi" no son lo mismo: "peni" es "pasar trabajo para hacer algo"; "provi" simplemente quiere decir "intentar hacer algo".