"Él intenta hablar español."

Traducción: Li provas paroli la hispanan.

[Virso]

¿Por qué me da como errónea "li penas paroli la hispanan"?

[Jorge.R.Nogueras]

Los creadores del curso tendrían que opinar, pero diría que "peni" y "provi" no son lo mismo: "peni" es "pasar trabajo para hacer algo"; "provi" simplemente quiere decir "intentar hacer algo".