everything significa "todas as coisas" enquanto all significa "tudo". São coisas distintas, como por exemplo Everything in the universe e All couches . E não all in the universe, ou everything couches. É sútil, acho que o mais fácil é ler bastante para memorizar a diferença e saber quando aplicar.