Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Он наблюдает за птицами."

Перевод:Él observa los pájaros.

1 год назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/Olga6726

él observa a los pájaros - почему неправильно? Ведь птицы одушевлённые

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8

Они одушевленные, но только для него они не личности, не персоны. Поэтому "личное а", " a personal" здесь не нужно.
https://www.duolingo.com/comment/14126916

1 год назад

https://www.duolingo.com/ShonySS

А допустимо Él obsetva por los pajaros?

1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Нет.

1 год назад

https://www.duolingo.com/YOKO9991

Тогда зачем вы вводите в заблуждение своими "за"? Написали бы"он наблюдает птиц.

11 месяцев назад