1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Ĉu vi pensas tion, kion mi p…

"Ĉu vi pensas tion, kion mi pensas?"

Traducción:¿Estás pensando lo que yo estoy pensando?

October 28, 2016

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Invisiblejm

¿tú piensas eso que yo pienso?


https://www.duolingo.com/profile/miguelcero16

hay mil y una formas de traducir esto y no me ha aceptado prácticamente ninguna de ellas


[usuario desactivado]

    Siempre es posible reportar ;)


    https://www.duolingo.com/profile/miguelcero16

    piensas en lo que pienso?


    https://www.duolingo.com/profile/SoreDubs

    Estas pensando en lo que estoy pensando yo. No lo da como válida


    https://www.duolingo.com/profile/NormaEraPr

    Solo cambié el yo. Lo puse al final. Esmuy válido para el español


    https://www.duolingo.com/profile/taecesar

    A mi tampoco me aceptó: piensas lo mismo que yo. Pero lo reporté y confío será tomado en cuenta en cualquier momento. Duolingo es un sistema que mejora con nuestras observaciones.


    https://www.duolingo.com/profile/NeibR07

    Sigo sin entender ese "tion" en la oración

    Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.