Duolingo is de populairste methode van de wereld om talen te leren. En het allerbeste: het is 100% gratis!

"It is against the law to stay here."

Vertaling:Het is tegen de wet om hier te blijven.

0
4 jaar gelden

5 opmerkingen


https://www.duolingo.com/Karel78

Het is onwettig is ook een goede vertaling

2
Reageer4 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Eelco_G

"het is verboden hier te blijven" mag niet? Ik vind 'tegen de wet' een anglicisme.

2
Reageer3 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Lauwy
Lauwy
  • 20
  • 10
  • 10
  • 4
  • 12

Het is in strijd met de wet om hier te staan. Niet goed?

1
Reageer4 jaar gelden

https://www.duolingo.com/PeterRafael
PeterRafael
  • 25
  • 25
  • 10
  • 10
  • 7

Volgens mij niet. Staan is "to stand"

-2
Reageer4 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Sjnuuf

om hier te zijn....is toch ook goed? extra hartje gekocht en toch met 3 hartjes de test fout gemaakt....waar is dat hartje?

1
Reageer3 jaar gelden