"Sizin doğum tarihiniz nedir?"
Çeviri:What is your date of birth?
February 16, 2014
40 YorumTartışma kilitli.
Tartışma kilitli.
CuUwLI
139
Sizin doğum tatihiniz derken burdaki özne siz değil Doğum tarihiniz olduğu için is geliyor.
son.sav
505
Cümlede özne siz (you) değil, sizin doğum tarihinizdir. (date of birth)Yani bir günden bahsediyoruz, bu nedenle are değil is olmalıdır.
son.sav
505
''What is your birth date'' yazıp, kabul edildiğini söyleyen arkadaşlar var (yukarıda) ... Bir de siz bir soru sormuşsunuz ki bu soru çok absürt de olabilir...Bir dangalak gelip olumsuz oy vermiş...Bu gibi durumlar moralinizi bozmasın...Çalışmaya devam...