1. Forum
  2. >
  3. Topic: Polish
  4. >
  5. "Jestem gdzieś tutaj."

"Jestem gdzieś tutaj."

Translation:I am somewhere here.

October 29, 2016

12 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Andrew.Broz

The phrase I would use in my dialect of English is "I'm somewhere around here".


https://www.duolingo.com/profile/Jellei
Mod
  • 3

Sounds fine to me, added now.


https://www.duolingo.com/profile/lilrofl

I am not sure this makes sense. You are either somewhere or you are here; please explain.


https://www.duolingo.com/profile/mihxal

Imagine that you point someone some area on the map and you know that you are somewhere within this area but you don't know where precisely.


https://www.duolingo.com/profile/lilrofl

I see, thank you for the reply.


[deactivated user]

    imagine that you are tipsy or high)))


    https://www.duolingo.com/profile/TonyKreuch

    No matter where you go, there you are.


    https://www.duolingo.com/profile/Euhan1

    I am always "here". ;)


    https://www.duolingo.com/profile/Popo-lsku

    Is it possible to change the words here? Maybe "Tutaj jestem gdzieś." ?


    https://www.duolingo.com/profile/Jellei
    Mod
    • 3

    "(In) here I am somewhere"? No, that sounds very strange.


    https://www.duolingo.com/profile/NikDomZych

    Is that you Waldo?

    Related Discussions

    Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.