1. Forum
  2. >
  3. Argomento: French
  4. >
  5. "Ils sont membres du même gro…

"Ils sont membres du même groupe."

Traduzione:Loro sono membri dello stesso gruppo.

October 30, 2016

4 commenti


https://www.duolingo.com/profile/CreMark

In italiano "lo stesso" e "il medesimo" sono completamente sinonimi, anzi, la radice originaria di "même" è proprio la stessa a mio modesto parere (dal francese antico "meïsme")


https://www.duolingo.com/profile/SabineBH

Mi piacciono i Suoi commenti ...


https://www.duolingo.com/profile/daniela.to6

Essi" è una parola desueta, ma è la traduzione corretta di "Ils", e non può essere considerata sbagliata


https://www.duolingo.com/profile/aldoaime

E'DURA FARGLIELO CAPIRE CHE STESSO O MEDESIMO SONO SINONIMI

Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.