"Wir essen Suppe."

Çeviri: Biz çorba içeriz.

[oktay1961]

Cevirisi corba yemek olmasina ragmen Türkcede iceriz daha uygundur-

[BenBilgisiz]

evet almanlar çorba içeriz yerine çorba yeriz diyorlar

[davut700855]

Dorusu biz corba yiyiruz olmasi lazim

[alp11280]

aynen

[zamanegencitr]

Bu da Türk farkı

[EdaKuzu1]

Essen yiyoruz demek. Neden icmek fiili kullanilmamis .

[hibHm1]

Iciyoruz da deniyor Turkce'de

[Asli_crn_04]

"Biz çorbayı içeriz" cümlesi olmuyor mu?

[Ademkalkan012]

Wir essen suppe

Nasıl biz çorba içeriz oluyor

Essen=yemek fiili

Trinken=içmek fiili ?

[omero397937]

Biz corba yiyoruz
Neden iciyoruz trinken yok

[melekcik2008]

Corba yenirmi icilirmi

[Melis_Erkan]

ya bence sıvı olduğu için mantık olarak içilmesi lazım ama almanlar galiba yeriz diyor