"Aonde ele vai ter ido?"

Tradução:Wohin wird er gegangen sein?

October 30, 2016

7 Comentários


https://www.duolingo.com/DanielKulkamp
Plus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 22
  • 17
  • 17
  • 15
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 5
  • 436

Coerência não parece ser o forte do curso. "Morgen wird die Familie gefahren sein" -> Amanhã a família vai ter ido. Aí o "gefahren" pode ser "ir". (ir de carro, mas ainda assim ir)

Aonde ele vai ter ido? "Wohin wird er X sein" . Nesse caso ele não aceita que X seja gefahren. Apenas gegangen. Aí fica difícil...

July 29, 2018

https://www.duolingo.com/Anborges12

Há alguma diferença entre "wohin" e "woher"? Suponho, com base na tradução, que:

Wohin é quando se refere a ele? Woher é quando se refere a ela?

1 - Woher wird SIE gegangen sein? 2 - Wohin wird ER gegangen sein?

1 -Aonde ela vai ter ido? 2 - Aonde ele vai ter ido?

Wohin willst DU gehen? Aonde você quer ir?

Obrigado a quem ajudar.

October 30, 2016

https://www.duolingo.com/GigiNeu
  • 22
  • 21
  • 19
  • 14

Não é uma questão de sexo. Woher pergunta de onde uma pessoa ou uma coisa vem Wohin pergunta aonde a pessoa ou a coisa vou ir

Woher kommst du? Ich komme aus Deutschland. Wohin fährst du? ich fahre nach Portugal.

October 30, 2016

https://www.duolingo.com/Anborges12

Obrigado, GigiNeu.

O Duolingo traduziu as duas frases da mesma maneira, por isso a confusão.

Então, Woher (de onde) e Wohin (para onde).

October 30, 2016

https://www.duolingo.com/GigiNeu
  • 22
  • 21
  • 19
  • 14

Já reportou?

October 31, 2016

https://www.duolingo.com/Anborges12

Vou reportar.

October 31, 2016

https://www.duolingo.com/flaviodesousa
  • 25
  • 14
  • 14
  • 3
  • 2
  • 2018

Reportei a falta da versao com "gefahren"

December 28, 2018
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.