"The big, green crab is where the blue turtle is."

Translation:A nagy, zöld rák ott van, ahol a kék teknős.

October 30, 2016

4 Comments


https://www.duolingo.com/GerSzej

The hungarian answer seems to be as "the big green crab is THERE, where the blue turtle is. A nagy zöld rák van, ahol a kék tekn("o)s was rejected. Is it wrong?

October 30, 2016

https://www.duolingo.com/vvsey

Yes, it is wrong. You can do this in English but not in Hungarian.

October 30, 2016

https://www.duolingo.com/BetsyLowe

Why isn't there a form of "to be"/van in the second half of the sentence. Does "ahol" cover that?

January 2, 2017

https://www.duolingo.com/RyagonIV

If you have connected clauses, you don't need to repeat the verb in the second clause if it's the same as in the first clause. But it's no mistake to include it either.

January 8, 2017
Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.