Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/Paul495726

Emparedado ou Bocadillo

Y-a t-il une différence entre Emparedado et Bocadillo? Merci Paul

il y a 1 an

12 commentaires


https://www.duolingo.com/Anneysha7
Anneysha7
  • 25
  • 12
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 5
  • 3
  • 3

[Le français et l'espagnol sont mes langues non indigènes. Les corrections sont bienvenues!]

L'utilisation dépend de la région où vous êtes. Alors emparedado, bacadillo et sándwich sont les mots pour le sandwich.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/CaribbeanMax
CaribbeanMax
  • 12
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2

Oui, oui! moi, je suis dominicain, chez-moi on dit "sándwich". Tu vas écouter "emparedado" au Mexique. Mais "bocadillo" est un "snack" partout.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Anneysha7
Anneysha7
  • 25
  • 12
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 5
  • 3
  • 3

Ah, alors, bocadillo est un snack? Est-il pas un sandwich?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Paul495726

Je pensais que snack se disait Tapas?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/CaribbeanMax
CaribbeanMax
  • 12
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2

Je n'ai jamais écouté ce mot dans ma vie come synonyme de "sándwich". Voici Una tapa

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/CaribbeanMax
CaribbeanMax
  • 12
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2

Voici un sándwich

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/CaribbeanMax
CaribbeanMax
  • 12
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2

Et voici quelques bocadillos

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/FranciscoP473397

Saludos: en España rara vez utilizamos la palabra emparedado, quizás en Latinoamérica se use más, lo desconozco, pero en España la palabra es "bocadillo".

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/CaribbeanMax
CaribbeanMax
  • 12
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2

Lo mismo en RD, La palabra "emparedado" suena muy rara! jajaja, Pero estoy seguro de que en México la utilizan.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Blatrix0

He viajado mucho a America del sur, y puedo decir que no se utiliza este palabra

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/francesco302363

si j'ai bien compris, en Espagne, le mot bocadillo est utilisé pour désigner le sandwich ?

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/Blatrix0

En effet, ça désigne sandwich. Mais ils utilisent aussi sandwich tout simplement

il y a 8 mois