Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Этот опыт останется навсегда в моей памяти."

Перевод:Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria.

0
1 год назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/maxim_eydis

Есть принципиальная разница, если сначала en mi memoria, а потом про siempre? Мой ответ не приняли.

1
Ответить1 год назад

https://www.duolingo.com/julia-marakuya

Аналогично, конечно duolingo придерживается четкости перевода, может быть это как раз тот случай: "esta experiencia quedara en mi memoria por siempre"

1
Ответить1 год назад

https://www.duolingo.com/ArmenO7
ArmenO7
  • 20
  • 14
  • 14
  • 12
  • 378

почему здесь можно без "se" ?

1
Ответить7 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Margot498498
Margot498498
  • 15
  • 14
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 3

объясните, пжста, насчет возвратных глаголов: me puedo quedar и вот это la experiencia va a quedar...

0
Ответить1 год назад