"Mymotherhaslittlepatiencewithme."

You should translate 'little' to 'klein' if it is in a sentence like 'he is a little boy' (hij is een kleine jongen). If little refers to the 'small amount' of something, it is 'weinig' in Dutch. So: weinig geduld.