https://www.duolingo.com/profile/Dirndlgirl

Attention developers: The German mistranslation blues...

I already made a joke about this but it seems no one on the developer end picked up on it as I'm still getting the English sentences "I have a woman." and "I have a man." to translate. These sentences should be "I have a wife." and "I have a husband." The sentences "I have a woman/man." exist only in blues songs or colloquial speech as "I got a woman/man." and the meaning there can be pretty different. Can someone fix this? Cheers.

March 6, 2012

0 Comments

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.